1 00:00:00,010 --> 00:00:30,020 Преузмите друге најновије филмове на УФСИМВ.ЦОМ 2 00:00:30,044 --> 00:01:00,044 Немојте брисати кредит, поново синхронизовати, поново отпремати, хардсуб без дозволе. хвала. 3 00:02:22,856 --> 00:02:23,956 Здраво здраво 4 00:02:23,980 --> 00:02:25,179 <и>Ох, ево га 5 00:02:25,180 --> 00:02:27,499 <и>Ох, монах Мори. Изванредно 6 00:02:27,523 --> 00:02:28,859 <и>Хеј ти 7 00:02:28,860 --> 00:02:30,339 <и>Идеш ли данас у школу? 8 00:02:30,363 --> 00:02:32,179 Не, не, не 9 00:02:32,180 --> 00:02:34,459 Ја ћу отићи у тоалет за три минута. 10 00:02:34,460 --> 00:02:36,759 Вратићу се кад будем спреман. 11 00:02:36,783 --> 00:02:38,583 <и>Ок Ок 12 00:02:38,707 --> 00:02:39,219 <и>Хеј шта је то? 13 00:02:39,420 --> 00:02:40,819 - Шта? - <и>Је ли ово истина? 14 00:02:41,020 --> 00:02:41,779 <и>Хеј, упали ТВ<и> 15 00:02:41,780 --> 00:02:43,219 <и>То је специјални ефекат на ТВ-у, зар не? 16 00:02:43,242 --> 00:02:44,143 Шта се десило на ТВ-у? 17 00:02:44,167 --> 00:02:45,266 <и>Ово је као филм. 18 00:02:52,740 --> 00:02:55,539 <и>Дим који се накупио од почетка ове године 19 00:02:55,540 --> 00:02:58,199 <и>Данас достиже највећу концентрацију икада 20 00:03:03,400 --> 00:03:04,119 <и>Као што видите... 21 00:03:04,120 --> 00:03:07,439 <и>... грађани одједном постају дивљи. 22 00:03:07,440 --> 00:03:10,399 <и>Нападање других без разлога. 23 00:03:10,400 --> 00:03:14,479 <и>Овај феномен је почео близу Гангбук-донга у Сеулу 24 00:03:14,480 --> 00:03:16,679 <и>Скала брзо расте 25 00:03:16,680 --> 00:03:20,879 <и>Премашио је главни град и проширио по целој земљи<и> 26 00:03:20,880 --> 00:03:26,479 <и>Молимо вас да будете свесни озбиљности ове ситуације... 27 00:03:41,560 --> 00:03:44,519 Шта радиш, пожури и излази! 28 00:03:46,343 --> 00:03:49,343 Молим те! 29 00:04:41,960 --> 00:04:43,519 Трчи! Пожурите! 30 00:04:50,520 --> 00:04:54,599 Мајко? где си мама? Мајко! 31 00:06:12,123 --> 00:06:13,623 шта је ово? 32 00:06:14,147 --> 00:06:15,847 шта то радиш? 33 00:06:16,071 --> 00:06:18,071 Извините. Заиста ми је жао. 34 00:06:18,355 --> 00:06:19,455 Мора да ме познајеш 35 00:06:19,480 --> 00:06:23,239 Већ смо се срели. Суседна, бр. 403 36 00:06:24,260 --> 00:06:25,499 Није ме брига да ли си број 403 37 00:06:25,500 --> 00:06:26,739 Губи се одавде! Пожурите! 38 00:06:26,863 --> 00:06:28,863 Не, не, не 39 00:06:29,687 --> 00:06:31,187 Чекај мало 40 00:06:31,211 --> 00:06:33,211 То... 41 00:06:34,060 --> 00:06:37,019 Сад је ово мало чудно... 42 00:06:37,020 --> 00:06:41,539 Људи напољу... 43 00:06:43,840 --> 00:06:46,359 Јесте ли сигурни да сте сами код куће? 44 00:06:46,383 --> 00:06:46,883 Да 45 00:06:48,920 --> 00:06:53,919 Управо је мој брат стигао кући... 46 00:06:53,943 --> 00:06:55,943 он... 47 00:07:02,240 --> 00:07:07,159 стварно не знам о чему говориш. 48 00:07:07,160 --> 00:07:10,119 Али немам разлога да то зна 49 00:07:10,320 --> 00:07:11,359 Обратите се полицији ако имате проблем 50 00:07:11,683 --> 00:07:13,459 не могу 51 00:07:13,460 --> 00:07:14,499 Зар стварно не знаш? 52 00:07:14,500 --> 00:07:16,059 Зар стварно не видиш шта се дешава тамо? 53 00:07:16,083 --> 00:07:17,399 Стварно не знаш? 54 00:07:17,400 --> 00:07:18,879 Полиција и људи напољу... 55 00:07:18,903 --> 00:07:20,479 Излаз! Излаз! 56 00:07:20,480 --> 00:07:23,459 Сачекај мало па онда... 57 00:07:24,040 --> 00:07:26,679 ... пусти ме у купатило 58 00:07:32,120 --> 00:07:34,479 Напусти купатило након што га употребите 59 00:07:35,003 --> 00:07:36,303 хвала ти 60 00:07:41,040 --> 00:07:42,599 <и>Нестабилна мрежа и комуникација<и> 61 00:07:42,600 --> 00:07:45,919 <и>Жао ми је што нисам у могућности емитује глатко.<и> 62 00:07:45,943 --> 00:07:47,519 <и>Поново наглашавам... 63 00:07:47,520 --> 00:07:50,439 <и>Посебно, пренос се брзо шири у густо насељеним подручјима 64 00:07:50,440 --> 00:07:54,319 <и>Изазива околне градове у неконтролисани хаос 65 00:07:54,320 --> 00:07:57,759 <и>Заражена особа изненада постаје малигни у неком тренутку<и> 66 00:07:57,760 --> 00:08:03,319 <и>Вришти и црвене очи су главни симптоми<и> 67 00:08:03,520 --> 00:08:05,919 <и>Управо сам примио нове вести 68 00:08:05,920 --> 00:08:10,239 <и>Канибализам се такође проширио неконтролисано 69 00:08:10,263 --> 00:08:11,599 <и>Поново наглашавам... 70 00:08:11,600 --> 00:08:14,839 <и>Ширио се канибализам заражених људи 71 00:08:14,840 --> 00:08:17,959 <и>Заражене особе немају само нападају људе... 72 00:08:17,960 --> 00:08:21,039 <и>Чак и канибализам... 73 00:08:21,040 --> 00:08:22,759 <и>Центар за управљање болестима је рекао... 74 00:08:22,760 --> 00:08:27,359 <и>... крв изазвана угризом или рану од заражене особе ... 75 00:08:29,383 --> 00:08:30,883 Здраво Здраво Здраво... 76 00:08:30,907 --> 00:08:32,907 Чекај, чекај, чекај. 77 00:08:33,200 --> 00:08:34,119 добро сам 78 00:08:34,843 --> 00:08:38,643 Ја сам... стварно добро. 79 00:08:38,820 --> 00:08:42,939 Молим те... молим те немој ми рећи да одем 80 00:08:42,940 --> 00:08:45,259 Зар ниси рекао да ћеш изаћи након коришћења купатила? 81 00:08:45,283 --> 00:08:46,859 Изађи! Пожурите! 82 00:08:46,860 --> 00:08:50,599 Затим један сат. Пусти ме да останем овде један сат 83 00:08:51,300 --> 00:08:54,899 Ти... шта ти се десило са руком? 84 00:08:55,000 --> 00:08:56,939 Ах... ово није ништа 85 00:08:57,063 --> 00:08:58,539 Ово није ништа 86 00:08:58,540 --> 00:09:01,259 Ја ово нисам урадио. Не. 87 00:09:01,260 --> 00:09:05,819 Не, не, не... 88 00:09:10,543 --> 00:09:12,943 Не не не не! 89 00:09:20,580 --> 00:09:22,659 Хеј, губи се одавде. 90 00:09:23,583 --> 00:09:25,083 Излаз! 91 00:09:36,307 --> 00:09:38,307 Рекао сам изађи! 92 00:12:55,900 --> 00:12:57,339 <и>Број који имате у овом тренутку није могуће доћи до бираног броја ... 93 00:13:03,140 --> 00:13:06,019 <и>Тренутно не могу... 94 00:13:11,940 --> 00:13:14,899 <и>... посебно да наручите више 95 00:13:14,900 --> 00:13:20,659 <и>Брза храна са дуги рок трајања као што је инстант врући пиринач<и> 96 00:13:20,660 --> 00:13:25,899 <и>Уверите се да је храна безбедна најмање два дана.<и> 97 00:13:53,435 --> 00:13:55,535 мајка... 98 00:13:55,560 --> 00:13:58,559 Требало је да слушам када рекао си ми да идем у куповину. 99 00:14:17,880 --> 00:14:22,919 (Дан 2) <и>Различите групе су се изразиле различита мишљења о тренутној ситуацији 100 00:14:24,120 --> 00:14:27,519 <и>Инфекција и канибализам проширили ван контроле 101 00:14:27,520 --> 00:14:30,699 <и>Професоре, како решити овај проблем?<и> 102 00:14:30,700 --> 00:14:35,379 <и>Навике и понашање заражених људи су тренутно неизвесно<и> 103 00:14:35,580 --> 00:14:38,679 <и>То је само екстремно насиље то је до сада приказано ...<и> 104 00:14:38,703 --> 00:14:40,079 <и>... и канибализам. 105 00:14:40,080 --> 00:14:43,659 <и>То је више повезано са мозгом него са инфекцијом 106 00:14:43,660 --> 00:14:46,859 <и>Може ли ово бити нека врста менталне болести? 107 00:14:46,860 --> 00:14:49,859 <и>Није повезано са инфекцијом? 108 00:14:49,860 --> 00:14:55,339 - <и>Није могуће повезати ... - <и>Прва пронађена варијанта вируса, то је разлог његове отпорности 109 00:14:55,340 --> 00:15:01,139 <и>То је само симптом након заразе варијантом вируса 110 00:15:01,140 --> 00:15:03,459 <и>Повезано са лечењем мозга 111 00:15:03,460 --> 00:15:06,139 <и>Вирус напада наш мозак... 112 00:15:06,140 --> 00:15:07,979 <и>... посебно део мозга који ће у великој мери стимулишу људска осећања 113 00:15:07,980 --> 00:15:11,899 <и>па ће се окренути у екстремно насиље 114 00:15:40,700 --> 00:15:42,039 Хеј, имамо сигнал. 115 00:15:42,340 --> 00:15:46,219 Човече, погледај. Да, да. 116 00:15:46,220 --> 00:15:47,899 <и>- Здраво - Чујеш ли ме? 117 00:15:47,900 --> 00:15:50,059 Хеј хеј, ја сам. Ово сам ја. 118 00:15:50,083 --> 00:15:51,179 <и>Хало 119 00:15:51,180 --> 00:15:53,859 <и>Шта је то стварно повезано. Изванредно. 120 00:15:53,883 --> 00:15:57,183 <и>Хало? Хало? 121 00:15:59,107 --> 00:16:01,107 Сис 122 00:16:01,980 --> 00:16:04,179 <и>У наставку је видео прилог који су грађани послали 123 00:16:06,260 --> 00:16:09,619 <и>Заражени људи не мењају само свој изглед... 124 00:16:09,620 --> 00:16:12,259 <и>... али ће такође показати екстремно насиље. 125 00:16:12,260 --> 00:16:15,619 <и>Посебно након заразе<и> 126 00:16:15,620 --> 00:16:19,459 <и>Али постојаће период инкубације од а неколико минута до десетина минута 127 00:17:17,075 --> 00:17:18,075 Проклетство 128 00:17:18,199 --> 00:17:19,199 Ох? 129 00:19:40,275 --> 00:19:44,775 Хеј! 130 00:19:44,799 --> 00:19:45,299 Хеј! 131 00:19:45,300 --> 00:19:48,139 Хеј, копиле! 132 00:20:17,695 --> 00:20:18,695 Проклетство 133 00:22:10,020 --> 00:22:13,379 <и>Саопштење за све грађане 134 00:22:13,380 --> 00:22:20,059 <и>Очекује се да становници остану код куће и избегавајте изласке 135 00:22:20,060 --> 00:22:25,259 <и>Ако се догоди неки инцидент код куће, молимо идите до најближег безбедног места да се сакријете 136 00:22:25,260 --> 00:22:28,779 <и>Покушајте да избегнете контакт са другима 137 00:22:28,780 --> 00:22:33,179 <и>Припремите се за хитне случајеве 138 00:22:33,180 --> 00:22:37,339 <и>Ако се деси хитан случај, молим... 139 00:22:52,375 --> 00:22:53,575 Хало 140 00:22:53,599 --> 00:22:55,098 Моје име је Ох Јун-воо. 141 00:22:55,500 --> 00:22:57,619 Људи који су ме пратили канал пре... 142 00:22:57,620 --> 00:23:01,539 ... сигурно запамтите да сам ја Монах Мори. 143 00:23:05,663 --> 00:23:07,263 То... 144 00:23:08,320 --> 00:23:16,839 Данас је други дан Заглављен сам код куће. 145 00:23:21,963 --> 00:23:26,663 Да преживе. 146 00:23:30,600 --> 00:23:34,119 Ово је последња порука послао ме отац 147 00:23:39,360 --> 00:23:43,759 Не знам како да преживим 148 00:23:45,900 --> 00:23:47,979 Могу ово живо снимити. 149 00:23:47,980 --> 00:23:51,079 Ово је за мене чудо 150 00:23:54,780 --> 00:23:59,399 Дакле...то је све за данас 151 00:23:59,423 --> 00:24:01,323 Пратите и лајкујте... 152 00:24:15,000 --> 00:24:17,199 Опрости ми, оче. 153 00:24:28,700 --> 00:24:30,419 <и>Информације које имамо до сада... 154 00:24:30,420 --> 00:24:32,459 <и>... инфекције крви услед рана и уједа... 155 00:24:32,560 --> 00:24:35,299 <и>... је једини узрок инфекције? 156 00:24:35,300 --> 00:24:40,019 <и>Зато покушајте да избегнете уједење од заражене особе. 157 00:24:40,320 --> 00:24:43,399 <и>Заражене особе. Поред приказивања карактеристике насиља и канибализма ... 158 00:24:43,400 --> 00:24:45,979 <и>... физичке способности као што су вид, мирис и слух ... 159 00:24:46,003 --> 00:24:48,803 <и>Веома сличан људима. 160 00:24:49,080 --> 00:24:54,359 <и>И неки људи то мисле они су људи 161 00:24:54,360 --> 00:24:56,239 <и>Отворите прозор или врата. 162 00:24:56,240 --> 00:24:57,679 <и>Сети се шта си урадио. 163 00:24:57,703 --> 00:24:59,319 <и>Поновите одређена понашања 164 00:24:59,320 --> 00:25:02,199 <и>Различити примери се и даље појављују 165 00:25:02,400 --> 00:25:04,559 - Ко год да је - Проклето много смећа 166 00:25:04,560 --> 00:25:07,179 када је то? Реклама? 167 00:25:18,103 --> 00:25:20,103 <и>Пређимо на прави рамен 168 00:25:20,127 --> 00:25:23,027 <и>Реал Рамен Тумблер 169 00:25:33,980 --> 00:25:35,739 <и>Реакција на ову хитну ситуацију 170 00:25:35,740 --> 00:25:40,259 <и>Наша ТВ станица је припремила хитну меру 171 00:25:40,260 --> 00:25:44,219 <и>Наш специјални психолог Елена Ким 172 00:25:44,243 --> 00:25:45,099 <и>Госпођице 173 00:25:45,100 --> 00:25:50,659 <и>Данас смо спремни да свима покажемо метода дисања за смирење тела и ума 174 00:26:57,120 --> 00:26:59,839 Још увек сам Ох Јоон-воо 175 00:27:01,860 --> 00:27:04,819 Сада нема хране и воде 176 00:27:07,620 --> 00:27:10,339 Чак и тако, нећу изаћи из куће 177 00:27:10,340 --> 00:27:13,339 Уместо да га то угризе, у истој ситуацији као и они... 178 00:27:13,363 --> 00:27:15,363 ... такође могу умрети од глади. 179 00:27:16,380 --> 00:27:19,139 Све је исто сваки дан на ТВ-у 180 00:27:19,140 --> 00:27:21,859 Говори нам да чекамо код куће 181 00:27:21,860 --> 00:27:24,979 Не знам каква је сада ситуација 182 00:27:26,000 --> 00:27:27,999 Моја мајка не воли да гледа ТВ 183 00:27:28,000 --> 00:27:31,439 Воли да слуша радио док ради домаћи задатак 184 00:27:31,440 --> 00:27:35,759 И оставите поруку на радију. 185 00:27:37,883 --> 00:27:38,983 ФМ емитовање 186 00:27:39,140 --> 00:27:40,939 Много тога се догодило недавно 187 00:27:40,940 --> 00:27:43,699 Дакле, последњих година, чак и када нема сигнала мобилног телефона... 188 00:27:43,700 --> 00:27:47,979 ... можете користити ФМ за слушајте апликације за емитовање хитних катастрофа 189 00:27:50,340 --> 00:27:53,599 Само замените интерфејс антене од 3,5 мм 190 00:27:53,623 --> 00:27:55,623 Може да прима сигнале 191 00:27:56,060 --> 00:28:00,019 Још боље ако користите прикључак за слушалице 192 00:28:04,800 --> 00:28:07,759 Зашто су сви бежични? 193 00:28:16,783 --> 00:28:20,283 15. дан 194 00:29:03,060 --> 00:29:07,099 Дефинитивно поново играм игрице 195 00:29:07,100 --> 00:29:09,479 Следећи пут ћемо морати да путујемо са целом породицом 196 00:29:09,503 --> 00:29:10,703 Да 197 00:29:14,200 --> 00:29:17,239 Сине, шта радиш тамо? 198 00:29:17,263 --> 00:29:19,079 Лази персон 199 00:29:19,080 --> 00:29:22,319 Не знам, поздрави се. 200 00:29:23,440 --> 00:29:25,519 Мали, јеси ли јео? 201 00:29:32,343 --> 00:29:33,743 мајка 202 00:31:37,060 --> 00:31:42,259 <и>Сине... код куће... не... 203 00:32:02,115 --> 00:32:02,615 <и>Јоон-воо 204 00:32:02,640 --> 00:32:05,159 <и>Сада смо у татином друштву 205 00:32:05,183 --> 00:32:05,919 <и>Са мојом сестром. 206 00:32:05,920 --> 00:32:08,019 <и>Да ли је Јоон-воо добро? Је ли он добро? 207 00:32:08,043 --> 00:32:09,143 <и>Да ли је код куће? 208 00:32:09,167 --> 00:32:10,019 <и>- Шта кажеш на ово? - Шта није у реду? 209 00:32:10,020 --> 00:32:10,619 <и>Шта није у реду? 210 00:32:10,620 --> 00:32:12,699 <и>Мајко, трчи, трчи, трчи! 211 00:32:12,723 --> 00:32:14,123 <и>Моја жена, моја жена ... 212 00:32:14,147 --> 00:32:14,619 <и>Затвори врата! 213 00:32:14,620 --> 00:32:16,899 - Мајко - Дођи, кажем! 214 00:32:16,923 --> 00:32:18,923 <и>Пожурите! 215 00:32:18,947 --> 00:32:19,647 <и>Јоон-воо! 216 00:32:19,671 --> 00:32:21,771 <и>Дођи овамо! 217 00:32:21,795 --> 00:32:23,699 <и>- Шта да радим? - Проклетство 218 00:32:23,700 --> 00:32:25,019 <и>Не иди тамо, мужу мој. 219 00:32:25,020 --> 00:32:28,059 <и>Шта да радим? 220 00:32:28,060 --> 00:32:30,119 <и>Иди! Иди! 221 00:32:30,143 --> 00:32:31,343 <и>О срање! 222 00:32:31,367 --> 00:32:33,367 <и>Проклетство 223 00:32:59,291 --> 00:33:03,091 Проклетство, кретену! 224 00:33:16,015 --> 00:33:17,015 Проклетство! 225 00:33:43,839 --> 00:33:45,539 Шта? 226 00:33:46,763 --> 00:33:48,163 шта хоћеш? 227 00:33:49,387 --> 00:33:51,587 Помозите ми! 228 00:33:51,611 --> 00:33:53,611 Молим те! 229 00:33:53,635 --> 00:33:55,635 Молим вас помозите ми! 230 00:36:33,459 --> 00:36:36,959 20. дан 231 00:37:47,583 --> 00:37:49,083 Хало 232 00:37:56,407 --> 00:37:57,607 Хало 233 00:39:30,199 --> 00:39:31,799 Идиот? 234 00:39:38,600 --> 00:39:40,519 Ти си стварно идиот. 235 00:40:01,243 --> 00:40:02,243 Шта? 236 00:40:17,667 --> 00:40:19,967 5 2 237 00:40:24,291 --> 00:40:25,691 Седам сати 238 00:40:25,715 --> 00:40:27,614 Седам сати, седам сати? 239 00:40:27,638 --> 00:40:31,138 Тачно. шшшш 240 00:43:00,420 --> 00:43:02,139 Извините 241 00:43:06,363 --> 00:43:07,563 Чекај мало 242 00:43:13,687 --> 00:43:15,687 Ох Јоон-воо 243 00:43:28,940 --> 00:43:31,979 Ким Иоо-бин 244 00:43:32,020 --> 00:43:34,519 Ким Иоо-бин? 245 00:43:36,643 --> 00:43:38,643 Ким Иоо-бин 246 00:43:42,667 --> 00:43:44,167 Госпођице Иоо-бин 247 00:43:44,191 --> 00:43:45,891 Иоо-бин 248 00:43:52,020 --> 00:43:54,819 Он је глуп 249 00:43:54,843 --> 00:43:56,843 Ох, идиоте. 250 00:44:02,767 --> 00:44:05,867 Не, не 251 00:44:06,091 --> 00:44:08,091 Шта је урадио? 252 00:44:17,515 --> 00:44:19,915 Чекај, не иди! 253 00:44:37,439 --> 00:44:39,439 Седам сати 254 00:45:52,463 --> 00:45:53,463 8. спрат 255 00:45:57,987 --> 00:45:59,187 8. спрат? 256 00:46:39,911 --> 00:46:41,911 У реду је. 257 00:46:45,335 --> 00:46:47,335 Хунгри? 258 00:48:38,359 --> 00:48:41,159 Једите полако 259 00:49:59,983 --> 00:50:01,183 морам да идем 260 00:50:45,460 --> 00:50:47,539 Желиш да ме ухватиш, зар не? 261 00:50:54,463 --> 00:50:55,463 Не 262 00:52:11,787 --> 00:52:13,587 Хвами Теам! 263 00:52:28,011 --> 00:52:30,011 Шта да радимо? 264 00:52:36,080 --> 00:52:38,159 Ох Јоон-воо, ти то можеш. 265 00:52:39,280 --> 00:52:41,279 Ох Јоон-воо, ти то можеш. 266 00:52:47,403 --> 00:52:49,703 Идемо по нешто. 267 00:53:31,527 --> 00:53:33,027 Ох срање! 268 00:55:58,851 --> 00:56:00,351 Проклетство 269 00:57:01,975 --> 00:57:03,575 Склањај се с пута! 270 00:58:21,935 --> 00:58:23,935 Хало 271 00:58:23,959 --> 00:58:26,759 хало? Зар нема никога? 272 00:58:27,083 --> 00:58:28,659 Проклетство 273 00:58:29,283 --> 00:58:30,583 Хало 274 00:58:30,607 --> 00:58:32,607 Још спаваш? 275 00:58:32,860 --> 00:58:35,559 Да ли ме чујеш, да ли чујеш? 276 00:58:35,883 --> 00:58:37,683 Да, чујем те. 277 00:58:38,380 --> 00:58:40,659 - Здраво - Да, здраво. 278 00:58:41,060 --> 00:58:44,099 Тиши свој глас, свој глас. 279 00:58:44,100 --> 00:58:47,459 О да. да да. 280 00:58:47,460 --> 00:58:50,459 Можете чути Ово је невероватно. 281 00:58:50,460 --> 00:58:51,899 Мислим да је ово невероватно 282 00:58:51,900 --> 00:58:54,699 Нема потребе да шапућеш 283 00:58:54,723 --> 00:58:56,123 Да 284 00:58:56,747 --> 00:58:58,747 - Корпа ... - Шта? 285 00:58:58,900 --> 00:59:02,259 - Нутела - Хало? 286 00:59:02,260 --> 00:59:05,219 - Нутела - Хало? 287 00:59:05,243 --> 00:59:08,143 Хало? 288 00:59:08,500 --> 00:59:10,419 Не можете притиснути док ја причам 289 00:59:10,443 --> 00:59:11,743 Шта? 290 00:59:11,767 --> 00:59:13,767 Мислим воки токи 291 00:59:14,180 --> 00:59:17,339 Не можете притиснути дугме када говорим 292 00:59:19,180 --> 00:59:22,539 Знам и ја, нисам будала 293 00:59:22,940 --> 00:59:25,219 хвала на храни 294 00:59:25,243 --> 00:59:26,519 Да 295 00:59:26,820 --> 00:59:30,499 Да ли волите Нутеллу? 296 00:59:36,123 --> 00:59:38,123 Прихватљиво 297 00:59:38,740 --> 00:59:41,419 Шта? Љубазно сам га послао. 298 00:59:42,743 --> 00:59:44,543 Чуо сам све 299 00:59:45,067 --> 00:59:47,067 ја сам идиот 300 00:59:47,260 --> 00:59:50,819 То се и у овом тренутку може чути. 301 00:59:55,820 --> 00:59:57,899 Хвала на укусној храни 302 00:59:58,523 --> 01:00:00,023 Завршио сам да једем 303 01:00:03,147 --> 01:00:06,147 Ја бих требао да ти захвалим. 304 01:00:06,371 --> 01:00:08,371 Хвала ти што си ми спасио живот 305 01:00:12,320 --> 01:00:14,159 Нисам те спасио. 306 01:00:14,660 --> 01:00:15,559 Шта??? 307 01:00:16,183 --> 01:00:18,159 Мислим, нисам те спасио 308 01:00:18,460 --> 01:00:21,939 Радиш то зато што желиш да живиш, Јоон-воо. 309 01:00:25,480 --> 01:00:26,919 Разлог за живот 310 01:00:26,920 --> 01:00:28,959 Због жеље за животом 311 01:00:29,483 --> 01:00:31,483 Међутим,... 312 01:00:31,840 --> 01:00:34,399 Да није било Иоо-бин, 313 01:00:35,040 --> 01:00:36,999 Да није било Иоо-бин, 314 01:00:37,640 --> 01:00:40,479 ... Можда нисам овде. 315 01:00:40,803 --> 01:00:41,939 Скоро сам умро 316 01:00:41,940 --> 01:00:45,899 Не, скоро ћу умрети 317 01:00:46,923 --> 01:00:48,623 жао ми је. 318 01:00:48,980 --> 01:00:51,059 Можемо ли разговарати о другим темама 319 01:00:51,083 --> 01:00:53,083 Шта? 320 01:00:54,007 --> 01:00:56,007 ако можеш... 321 01:00:58,240 --> 01:00:59,519 ... Желим да разговарамо о другој теми 322 01:00:59,520 --> 01:01:01,779 Само реци нешто. 323 01:01:05,200 --> 01:01:07,479 Хоћеш ли да једеш резанце? 324 01:01:09,903 --> 01:01:11,903 Јеси ли сипао воду? 325 01:01:13,160 --> 01:01:15,039 Само сам ставио мало воде 326 01:01:15,740 --> 01:01:18,539 Морате контролисати количину воде када је сипате. Ништа више, ништа мање. 327 01:01:18,720 --> 01:01:20,319 Шта? ни више, ни мање. 328 01:01:20,400 --> 01:01:21,999 Морам да једем бибимбап након што поједем резанце 329 01:01:22,000 --> 01:01:24,679 Ко једе резанце и бибимбап? 330 01:01:24,680 --> 01:01:27,079 Да ли стварно знате како кувати рамен? 331 01:01:27,080 --> 01:01:30,199 Нико не може да кува рамен 332 01:01:30,200 --> 01:01:33,359 Ти си неко ко не може кувај рамен, клинац 333 01:01:33,360 --> 01:01:36,439 Зашто не сипа воду? То је чудно 334 01:01:41,895 --> 01:01:42,295 наравно. 335 01:01:42,320 --> 01:01:46,219 Јјајанг резанци морају бити направљени у резанце да буде укусно... 336 01:01:46,243 --> 01:01:47,443 ... зар не? 337 01:01:52,360 --> 01:01:54,879 Није ли то мало превише? 338 01:01:54,903 --> 01:01:56,903 Једите више 339 01:01:58,827 --> 01:02:00,527 Онда једите више. 340 01:02:00,560 --> 01:02:02,999 Да, ја ћу јести више 341 01:02:05,923 --> 01:02:07,423 Ох, мој Боже 342 01:02:07,820 --> 01:02:11,219 И на крају сусамово уље. 343 01:02:18,843 --> 01:02:19,843 Плашите се висине? 344 01:02:20,100 --> 01:02:22,899 Зашто? не могу? 345 01:02:23,580 --> 01:02:27,139 То је мало неусклађено 346 01:02:27,980 --> 01:02:29,899 Људи који се усуђују да секу нечија рука са мотиком. 347 01:02:29,900 --> 01:02:32,299 Да ли се још увек плашите тога? 348 01:02:35,340 --> 01:02:37,459 Никад никоме нисам посекао руку 349 01:02:37,483 --> 01:02:38,283 Шта? 350 01:02:38,307 --> 01:02:40,307 Они нису људи 351 01:02:40,340 --> 01:02:42,699 Бар не сада 352 01:02:45,020 --> 01:02:47,339 Плашим се високих места... 353 01:02:47,340 --> 01:02:50,259 ... јер сам раније пао када сам се пењао 354 01:02:50,783 --> 01:02:52,783 Пењање речи 355 01:02:52,820 --> 01:02:56,379 То значи пењање на планине или висока места голим рукама, зар не? 356 01:02:56,380 --> 01:02:58,459 Немогућа мисија Том Цруисе 357 01:02:58,460 --> 01:03:02,099 То није тако далеко. 358 01:03:04,700 --> 01:03:06,459 Тако си старомодан 359 01:03:06,483 --> 01:03:08,483 Том Цруисе 360 01:03:10,100 --> 01:03:11,899 Киша. Узми воду 361 01:03:11,900 --> 01:03:13,979 Велики базен Велики базен 362 01:03:14,003 --> 01:03:16,003 Басин 363 01:03:25,927 --> 01:03:27,927 Ово не пада киша 364 01:04:02,251 --> 01:04:04,551 Јоон-воо 365 01:04:24,020 --> 01:04:26,659 Иоо-бин, јеси ли добро? 366 01:04:28,920 --> 01:04:31,679 Све су ближе мојој кући 367 01:04:41,440 --> 01:04:44,079 Скоро је стигао до врата моје куће 368 01:04:52,880 --> 01:04:55,639 Они су овде. 369 01:04:58,163 --> 01:04:59,463 Који број? 370 01:04:59,787 --> 01:05:00,587 Шта? 371 01:05:00,611 --> 01:05:01,810 Ваш кућни број. 372 01:05:38,735 --> 01:05:40,735 Јесте ли спремни? 373 01:05:40,959 --> 01:05:42,659 али... 374 01:05:42,660 --> 01:05:45,699 јеси ли сигуран да тамо нема никога? 375 01:05:48,955 --> 01:05:49,655 сигуран сам 376 01:05:49,780 --> 01:05:52,479 То је 8. спрат. Празан је. 377 01:05:52,903 --> 01:05:54,303 Иоо-бин 378 01:05:54,327 --> 01:05:56,327 Чак и ако га нема. 379 01:05:57,620 --> 01:05:59,819 Није битно ако није на 8. спрату 380 01:05:59,820 --> 01:06:03,699 Међутим, они ће то појести или умрети од глади пре или касније 381 01:06:06,623 --> 01:06:07,823 Не причај 382 01:06:07,847 --> 01:06:09,247 Шта? 383 01:06:09,271 --> 01:06:10,571 идем. 384 01:06:10,595 --> 01:06:12,595 Сада 385 01:06:21,060 --> 01:06:22,779 Нећу изаћи кроз врата 386 01:06:39,403 --> 01:06:40,903 Шта је урадио? 387 01:06:44,327 --> 01:06:45,927 Иоо-бин 388 01:06:46,051 --> 01:06:47,451 Јесте ли чули? 389 01:06:49,580 --> 01:06:52,019 Можемо ли то заиста учинити? 390 01:06:58,643 --> 01:07:00,043 Ни ја нисам сигуран 391 01:07:04,567 --> 01:07:05,767 желим да живим. 392 01:07:09,020 --> 01:07:12,139 Ја стварно желим да живим. 393 01:07:13,740 --> 01:07:17,979 Заиста не желим да ме угризу њима касније 394 01:07:17,980 --> 01:07:22,059 Не желим да те поједу 395 01:07:24,140 --> 01:07:26,299 Дакле, морамо да преживимо. 396 01:07:26,300 --> 01:07:28,619 Хајде да живимо заједно 397 01:07:30,743 --> 01:07:32,743 То је доста! 398 01:07:34,267 --> 01:07:36,067 Иоо-бин, слушај. 399 01:07:37,100 --> 01:07:39,179 Прво ћу сићи ​​доле да привучем њихову пажњу... 400 01:07:39,180 --> 01:07:40,779 ... онда ћу ти дати знак 401 01:07:42,303 --> 01:07:44,303 1 2 ... 402 01:07:44,327 --> 01:07:47,027 - Тамо позади... - 3 ... 403 01:07:58,780 --> 01:08:00,259 Ох, мој Боже. Он иде доле 404 01:08:03,340 --> 01:08:04,939 Шта је урадио? 405 01:08:23,863 --> 01:08:25,563 Изванредно! 406 01:08:25,587 --> 01:08:55,587 уфсимв.цом 407 01:09:01,887 --> 01:09:04,287 Овуда, Иоо-бин. Хајде, хајде. 408 01:09:56,311 --> 01:09:57,811 Ах још си жив. 409 01:09:57,835 --> 01:09:59,435 Драго ми је да смо се упознали. 410 01:09:59,459 --> 01:10:00,959 И ја 411 01:10:03,883 --> 01:10:05,883 Говори јасно. 412 01:10:06,607 --> 01:10:08,107 Ви такође 413 01:10:09,731 --> 01:10:11,731 Ах, уморна сам. 414 01:10:11,755 --> 01:10:13,255 8. спрат је стигао 415 01:10:38,079 --> 01:10:39,079 Проклетство 416 01:11:35,503 --> 01:11:37,703 Молим те, молим те. 417 01:11:47,227 --> 01:11:48,427 Хајде 418 01:11:49,051 --> 01:11:50,451 Пожурите! 419 01:12:13,190 --> 01:12:14,390 ОК. 420 01:12:14,415 --> 01:12:15,615 У реду, у реду. 421 01:12:15,639 --> 01:12:16,639 ОК. 422 01:12:17,463 --> 01:12:18,963 Уплашио си ме 423 01:12:23,115 --> 01:12:25,115 желим да кажем, 424 01:12:25,140 --> 01:12:28,779 ... Не желим да кажеш хвала 425 01:12:28,780 --> 01:12:32,859 Али можете ли то спустити? 426 01:12:33,583 --> 01:12:35,083 Иоо-бин ... 427 01:12:35,107 --> 01:12:36,419 ко си ти 428 01:12:36,420 --> 01:12:38,519 Зашто си нас спасио? 429 01:12:38,843 --> 01:12:40,179 Не 430 01:12:40,180 --> 01:12:44,139 Ниси ли ти био тај који ме је молио да те спасем? 431 01:12:46,740 --> 01:12:49,379 Сигуран сам да нема никога на 8. спрату 432 01:12:56,155 --> 01:12:58,155 Ово је стварно. 433 01:12:58,180 --> 01:13:02,059 Али како можете преживети? 434 01:13:02,980 --> 01:13:06,059 Заиста сте успели да преживите 435 01:13:06,060 --> 01:13:10,499 Мислим да сам једини који живи у овом насељу 436 01:13:11,380 --> 01:13:15,579 Мислимо да смо само ми живи 437 01:13:15,580 --> 01:13:17,179 Мислим да су ствари тако испале 438 01:13:17,203 --> 01:13:19,203 И ја тако мислим. 439 01:13:19,740 --> 01:13:22,139 Али не више, зар не? 440 01:13:22,163 --> 01:13:23,663 Не више 441 01:13:23,687 --> 01:13:25,359 Три особе 442 01:13:25,660 --> 01:13:28,179 Али мислим да знате за то? 443 01:13:28,180 --> 01:13:30,779 Какви су то људи? 444 01:13:30,780 --> 01:13:33,059 Јер, наравно, разумећете ако си још жив. 445 01:13:33,060 --> 01:13:35,819 Остани код куће и држи се гледајући вести о њима 446 01:13:36,020 --> 01:13:37,619 Добро, и ја. 447 01:13:37,620 --> 01:13:39,499 Али како се вас двоје окупљате? 448 01:13:39,700 --> 01:13:40,499 Да ли се познајете? 449 01:13:40,500 --> 01:13:42,779 Не. Раније се нисам познавао 450 01:13:42,780 --> 01:13:44,499 Знам се четири дана 451 01:13:44,523 --> 01:13:46,139 Оохх ... 452 01:13:46,140 --> 01:13:48,139 Али ујаче, јеси ли сам овде? 453 01:13:48,163 --> 01:13:49,863 Да 454 01:13:50,387 --> 01:13:52,387 молим те 455 01:13:54,340 --> 01:13:56,659 Шта? Мислим да си жедан. Попиј то. 456 01:13:58,483 --> 01:14:00,483 шта није у реду? 457 01:14:01,307 --> 01:14:03,307 Ох, видим 458 01:14:03,780 --> 01:14:06,499 Свет је постао овакав 459 01:14:06,500 --> 01:14:09,459 Можда не верујем 460 01:14:20,520 --> 01:14:22,519 Попиј то. Види, она је добро. 461 01:14:26,520 --> 01:14:30,119 Успут, јеси ли гладан, хоћеш ли нешто да једеш? 462 01:14:34,143 --> 01:14:35,543 Конзервирано месо 463 01:14:42,700 --> 01:14:44,739 Како? Да ли је добро? 464 01:14:44,763 --> 01:14:46,763 Да, веома укусно 465 01:14:47,887 --> 01:14:49,887 Добро ослобађање 466 01:14:52,380 --> 01:14:55,979 - Једите полако. - Да, хвала. 467 01:14:56,500 --> 01:15:00,339 Количина хране се може појести пре него што дође спасилачка екипа 468 01:15:01,363 --> 01:15:03,363 - Спасилачки тим? - Је ли истина? 469 01:15:03,387 --> 01:15:04,939 Спасилачки тим? 470 01:15:05,140 --> 01:15:06,799 Зар то ниси видео на ТВ-у? 471 01:15:07,100 --> 01:15:10,499 Зато си дошао овде, зар не? 472 01:15:10,500 --> 01:15:12,779 Да ли сте то заиста видели у ваздуху? 473 01:15:12,780 --> 01:15:15,899 Не виђа се често, али повремено 474 01:15:15,900 --> 01:15:19,499 Али зар то заиста не видите? 475 01:15:30,323 --> 01:15:33,923 Преживели смо 476 01:15:33,947 --> 01:15:35,947 Тачно 477 01:15:37,260 --> 01:15:40,059 Само чекај тамо. 478 01:15:48,660 --> 01:15:52,579 Али како се сакрити? 479 01:15:55,140 --> 01:15:57,419 Можеш се сакрити кад остариш. 480 01:15:58,640 --> 01:16:02,719 Изгледа као избегавање жене пушити је од велике помоћи. 481 01:16:14,535 --> 01:16:16,535 успут... 482 01:16:16,560 --> 01:16:19,159 имате ли деце? 483 01:16:21,583 --> 01:16:22,983 Не 484 01:16:23,720 --> 01:16:26,599 Али данас је дошло двоје деце 485 01:16:27,923 --> 01:16:29,923 Шта? 486 01:16:40,747 --> 01:16:42,447 Ујак 487 01:16:52,271 --> 01:16:54,271 ујак.... 488 01:16:55,495 --> 01:16:57,295 Јоон-воо 489 01:16:57,319 --> 01:16:58,419 Јоон ... 490 01:17:15,700 --> 01:17:17,659 Само спавај 491 01:17:19,483 --> 01:17:22,383 Веома лепо. Веома лепо. 492 01:17:24,407 --> 01:17:28,307 Јоон-воо 493 01:19:22,660 --> 01:19:27,339 Моја жена је данима гладна. 494 01:19:28,763 --> 01:19:30,563 Да није било тебе, 495 01:19:31,660 --> 01:19:34,099 ... Не знам докле ћу гладовати 496 01:19:37,323 --> 01:19:39,123 Ништа не могу да урадим. 497 01:19:41,847 --> 01:19:43,247 Јоон-воо! 498 01:19:43,271 --> 01:19:43,959 Молим вас да разумете то 499 01:19:43,960 --> 01:19:47,379 Схвати шта, ти луди! 500 01:19:51,803 --> 01:19:52,703 Иоо-бин! 501 01:19:52,800 --> 01:19:54,779 Иоо-бин, чујеш ли ме? 502 01:19:54,803 --> 01:19:55,639 чујеш ли ме? 503 01:19:55,640 --> 01:19:57,839 Молим те одговори ми Иоо-бин 504 01:19:57,840 --> 01:20:01,599 Да ли је ово опак злочин да спасем своју жену? 505 01:20:02,200 --> 01:20:06,019 Зар вас двоје нисте никога убили? 506 01:20:09,843 --> 01:20:12,343 Тако да могу да живим до сада 507 01:20:12,503 --> 01:20:14,503 Што значи ти и ја... 508 01:20:14,527 --> 01:20:15,427 ... као и све. 509 01:20:15,451 --> 01:20:16,851 Ујак 510 01:20:16,875 --> 01:20:18,875 Ујаче, чекај мало... 511 01:20:18,899 --> 01:20:21,899 Хајде да разговарамо 512 01:20:21,923 --> 01:20:23,923 ОК. 513 01:20:37,847 --> 01:20:39,847 Јоон-воо! 514 01:20:42,371 --> 01:20:44,371 молим те 515 01:20:45,460 --> 01:20:48,019 Зар не можеш да нас пустиш да живимо? 516 01:20:48,020 --> 01:20:50,259 Дакле, у реду је ако умремо? 517 01:20:50,260 --> 01:20:53,019 јесмо ли ми пас? 518 01:20:53,900 --> 01:20:58,739 - Онда остави жену - Пусти 519 01:20:58,763 --> 01:21:00,763 пустићу те 520 01:21:01,700 --> 01:21:04,459 Овде можете узети сву храну 521 01:21:05,083 --> 01:21:07,083 Само овај пут. 522 01:21:08,407 --> 01:21:09,507 Не долази овамо 523 01:21:09,531 --> 01:21:10,679 - Не долази овамо! - Само овај пут. 524 01:21:10,680 --> 01:21:13,119 ако дођеш овде, убићу те. 525 01:21:13,120 --> 01:21:17,799 - Молим те претварај се да не знаш. Иди. - Не долази овамо 526 01:21:17,800 --> 01:21:20,679 Убићу те! Не долази овамо! 527 01:21:21,103 --> 01:21:22,603 Не 528 01:21:22,827 --> 01:21:24,827 Не 529 01:21:26,951 --> 01:21:28,951 Иоо-бин 530 01:21:30,375 --> 01:21:32,575 Иоо-бин 531 01:21:53,999 --> 01:21:55,499 драга 532 01:22:00,223 --> 01:22:01,623 драга 533 01:22:02,647 --> 01:22:04,047 Иоо-бин 534 01:22:12,771 --> 01:22:14,771 У реду је 535 01:22:17,295 --> 01:22:19,595 У реду је драга 536 01:22:25,619 --> 01:22:27,819 Бори се, душо. 537 01:22:35,943 --> 01:22:36,843 У реду је 538 01:22:38,267 --> 01:22:39,667 У реду је 539 01:22:41,640 --> 01:22:45,939 У реду је. 540 01:22:47,763 --> 01:22:49,463 У реду је 541 01:23:33,875 --> 01:23:35,475 Јоон-воо 542 01:23:51,100 --> 01:23:53,899 И даље смо људи 543 01:23:54,423 --> 01:23:56,423 Остаје исти 544 01:24:01,947 --> 01:24:03,747 Сада је у реду 545 01:24:08,671 --> 01:24:09,671 Не 546 01:25:04,755 --> 01:25:06,755 Проклетство 547 01:25:19,080 --> 01:25:23,599 Чекај, чекај, чекај. 548 01:25:32,820 --> 01:25:36,139 - Заиста несрећно - Проклетство 549 01:25:41,063 --> 01:25:42,563 Горе 550 01:25:42,780 --> 01:25:44,279 - Пожури - Хајде, хајде. 551 01:25:45,303 --> 01:25:45,803 Проклетство 552 01:25:45,900 --> 01:25:48,219 Где су маказе, маказе? 553 01:26:11,943 --> 01:26:13,943 Иди дођавола! 554 01:26:21,867 --> 01:26:23,867 Хеј, склони се. 555 01:26:25,091 --> 01:26:27,091 Покрет! Покрет! 556 01:26:47,615 --> 01:26:49,615 Пожурите! Пожурите! 557 01:27:04,239 --> 01:27:05,539 Иоо-бин! 558 01:27:20,063 --> 01:27:22,663 Јоон-воо! 559 01:27:22,687 --> 01:27:23,799 Иди! Иди! 560 01:27:23,800 --> 01:27:26,879 Пожурите и зауставите хеликоптер! 561 01:27:28,503 --> 01:27:30,803 Морате доћи брзо. 562 01:28:04,627 --> 01:28:05,727 Не 563 01:28:05,751 --> 01:28:07,551 Не 564 01:28:23,975 --> 01:28:26,975 Проклетство, лош стан. 565 01:28:37,300 --> 01:28:39,579 Где је хеликоптер? 566 01:28:52,503 --> 01:28:54,503 Овде је неко! 567 01:28:54,527 --> 01:28:56,527 Овде је неко! 568 01:28:56,551 --> 01:29:00,551 Овде је неко! 569 01:29:02,775 --> 01:29:05,575 Овде је неко! 570 01:29:05,899 --> 01:29:08,799 Овде је неко! 571 01:29:08,823 --> 01:29:12,623 Рекао сам, овде је неко! 572 01:29:12,947 --> 01:29:15,847 Ту смо! 573 01:29:15,871 --> 01:29:18,771 Овде је неко! 574 01:29:20,220 --> 01:29:23,359 - Још увек смо... - Неко је овде. 575 01:29:23,383 --> 01:29:25,583 Још смо живи 576 01:31:15,140 --> 01:31:17,739 Ово је хеликоптер ваздушних снага 4717 577 01:31:17,740 --> 01:31:20,339 Успешно спасено двоје преживелих 578 01:31:20,340 --> 01:31:23,179 Ово је хеликоптер ваздушних снага 4717 579 01:31:23,180 --> 01:31:25,539 Успешно спасено двоје преживелих 580 01:31:25,540 --> 01:31:28,539 Одмах је извршен трансфер преживелих на безбедно место за спасавање 581 01:31:54,640 --> 01:31:58,799 <и>До сада то није било могуће тачно израчунати број заражених у нашој земљи 582 01:31:58,800 --> 01:32:02,679 <и>Влада је барем тако спекулисала 50.000 људи је заражено 583 01:32:02,780 --> 01:32:06,419 <и>Посебно у веома препуној стамбеној зони 584 01:32:06,420 --> 01:32:09,699 <и>То јест, метрополитанско подручје је у великој мери страдало 585 01:32:09,700 --> 01:32:12,459 <и>Тренутно је спасилачки тим фокусиран на густом стамбеном простору 586 01:32:12,460 --> 01:32:16,859 <и>Пратите СНС отпремљене на Интернет 587 01:32:16,883 --> 01:32:18,883 <и>Усред смо спасавања. 588 01:32:18,940 --> 01:32:23,219 <и>На срећу, регионална мрежа је побољшана 589 01:32:23,220 --> 01:32:26,299 <и>Велика помоћ у чувању СНС-а 590 01:32:26,600 --> 01:32:28,599 <и>У овом случају, штаб за катастрофе у тој области 591 01:32:28,600 --> 01:32:30,399 <и>У складу са најновијим националним етичким кодексом, ... 592 01:32:30,400 --> 01:32:37,279 <и>... планира ширење скривање канала за отпремање адресе у СНС 593 01:32:43,603 --> 01:32:49,503 594 01:32:49,527 --> 01:32:55,527 595 01:32:56,551 --> 01:33:55,551 уфсимв.цом